-
1 take out an insurance
Экономика: заключать договор страхования, застраховать -
2 take out health insurance
Общая лексика: застраховать здоровье, страховать здоровьеУниверсальный англо-русский словарь > take out health insurance
-
3 take out life insurance on
Общая лексика: застраховать жизнь (в страховом обществе)Универсальный англо-русский словарь > take out life insurance on
-
4 take out an insurance policy
-
5 take out an insurance (policy)
-
6 take out an insurance policy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take out an insurance policy
-
7 take out an insurance policy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take out an insurance policy
-
8 take out an insurance policy
получить страховой полис, застраховатьАнгло-русский словарь экономических терминов > take out an insurance policy
-
9 take out an insurance contract
Экономика: заключать договор страхованияУниверсальный англо-русский словарь > take out an insurance contract
-
10 take out an insurance policy
1) Общая лексика: купить страховой полис, застраховаться и получать страховой полис, оформить страховой полис2) Экономика: застраховать3) Страхование: получить страховой полис4) Макаров: застраховаться и получить страховой полисУниверсальный англо-русский словарь > take out an insurance policy
-
11 take out an insurance policy
English-Russian insurance dictionary > take out an insurance policy
-
12 take out an insurance policy
English-Ukrainian law dictionary > take out an insurance policy
-
13 take out an insurance policy
Ass. souscrire une police d'assuranceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > take out an insurance policy
-
14 Take out an insurance policy
v́ عقد وثيقة تأمين ، أبرم--English-Arabic economic glossary > Take out an insurance policy
-
15 take out an insurance policy
-
16 take out an insurance policy
получить страховой полис, застраховатьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > take out an insurance policy
-
17 to take out an insurance
заключать договор страхования, застраховатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to take out an insurance
-
18 to take out an insurance contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > to take out an insurance contract
-
19 to take out an insurance
заключать договор страхования, застраховатьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to take out an insurance
-
20 ■ take out
■ take outv. t. + avv.1 tirare fuori; cavare (di tasca, ecc.); estrarre: I took my purse out, tirai fuori il borsellino; The robber took out a gun, il rapinatore ha tirato fuori una pistola; to take out a tooth, estrarre un dente2 togliere; cavare; eliminare; rimuovere; portare via; ritirare: to take out a stain, togliere una macchia; to take coins out of circulation, ritirare monete dalla circolazione; to take money out ( of one's bank account), ritirare denaro (dal proprio conto in banca)3 prendere: to take a book out ( of the library), prendere (in prestito) un libro (dalla biblioteca); (autom.) to take out a driving licence, prendere la patente (di guida); to take out a patent, prendere un brevetto4 ottenere; conseguire; prendere: to take out British citizenship, prendere la cittadinanza britannica5 sottoscrivere; fare: to take out an insurance policy, sottoscrivere una polizza; fare un'assicurazione; to take out a subscription, fare un abbonamento ( a un giornale, ecc.); DIALOGO → - New phone- There are some good offers on at the moment if you take out a new contract, ci sono delle buone offerte adesso se sottoscrivi un nuovo contratto6 (fin.) accendere, contrarre ( un mutuo, un'ipoteca); fare: to take out a mortgage, accendere un'ipoteca; to take out loans, contrarre un prestito; fare mutui; esporsi finanziariamente7 (leg.) emettere ( un mandato di comparizione, ecc.); sporgere, fare, presentare (una denuncia contro q.)8 portare (fuori); portare ( a cena, ecc.); accompagnare: Take the dog out for a run!, porta fuori il cane a fare una corsa!; I'm taking Jill out to the disco tonight, stasera porto Jill in discoteca; I'll take you out for a ride tomorrow, domani ti porto a fare un giro in macchina10 ( sport) ritirare, far ritirare: ( di un podista, un cavallo, ecc.) to be taken out of the race, essere ritirato dalla corsa11 ( calcio, ecc.) portarsi via, portare a spasso (fig.); neutralizzare ( un avversario) □ (fig.) to take the easy way out, prendere la strada più comoda; ( anche) farla finita, suicidarsi □ to take it out in, rifarsi, farsi a pari con; ripagare con: If you cannot pay for your meals, I'll let you take it out in paintings, se non puoi pagare i tuoi pasti, ci rifaremo a forza di quadri □ (fam.) to take it out of, sfiancare, spossare; ridurre (q.) uno straccio, spompare (fam.): Swotting for this exam really takes it out of me, sgobbare per questo esame mi riduce uno straccio □ (fam.) to take sb. out of himself, distrarre, svagare: The best thing about holidays is that it takes you right out of yourself, il bello della vacanza è che serve a distrarti.
См. также в других словарях:
take out (something) — 1. to obtain an agreement to borrow money or financially protect your property. If you buy a house, you must take out fire insurance to protect you from loss. He took a loan out to buy the car. 2. to attack and destroy something. The army took… … New idioms dictionary
take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange … Useful english dictionary
take out — phrasal verb [transitive] Word forms take out : present tense I/you/we/they take out he/she/it takes out present participle taking out past tense took out past participle taken out 1) to remove something from a pocket, bag etc Henry took out his… … English dictionary
take out — /ˌteɪk aυt/ verb 1. to remove something ● She’s taken all the money out of her account. 2. ♦ to take out a patent for an invention to apply for and receive a patent ♦ to take out insurance against theft to pay a premium to an insurance company,… … Dictionary of banking and finance
take out — 1) PHRASAL VERB If you take something out, you remove it permanently from its place. [V n P] I got an abscess so he took the tooth out... [V P n (not pron)] When you edit the tape you can take out the giggles. 2) PHRASAL VERB If you take out… … English dictionary
take out — verb Date: 13th century transitive verb 1. a. (1) deduct, separate (2) exclude, omit (3) withdraw, withhold b. to find release for ; vent … New Collegiate Dictionary
Take-Out Commitment — A specific type of mortgage purchase agreement. Under a take out commitment, a long term investor agrees to buy a mortgage from a mortgage banker at a specific date in the future. Take out commitments are enforced once a project reaches a… … Investment dictionary
Take-Out Lender — A type of financial institution that provides a long term mortgage on property. This mortgage will replace interim financing, such as a construction loan. Take out lenders are normally large financial conglomerates, such as insurance or… … Investment dictionary
take out — phr verb Take out is used with these nouns as the object: ↑account, ↑ad, ↑advert, ↑advertisement, ↑appendix, ↑boat, ↑book, ↑cellphone, ↑clause, ↑contact lens, ↑contract, ↑ … Collocations dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
insurance — Guarding against property loss or damage making payments in the form of premiums to an insurance company, which pays an agreed upon sum to the insured in the event of loss. Bloomberg Financial Dictionary * * * insurance in‧sur‧ance [ɪnˈʆʊərəns ǁ… … Financial and business terms